Imprimer Partager
  20
  10

Omar Le-Chéri en Tunisie



L'Institut français (IF) a soutenu, à travers son programme d'aide à la cession Nord-Sud, un partenariat qui unit les éditions Riveneuve et le quotidien francophone La Presse.

 

Ce programme, qui a pour objectif d'aider les éditeurs de pays du "Sud" à acquérir les droits de livres francophones publiés au "Nord", et de faciliter leur distribution à des prix adaptés au marché local, permet cette année au quotidien tunisien La Presse de publier, dans son édition du week-end, sous forme de feuilleton hebdomadaire, la bande dessinée Le Tombeau perdu d'Alexandre Le Grand, de Gilles Kraemer et Damir Niksic.

 

Publiée initialement aux éditions françaises Riveneuve en 2013 et grand succès du Salon du Livre de Paris cette année-là, la bande dessinée met en scène un journaliste égyptien, Omar Le-Chéri, dont le nom s'inspire du célèbre acteur Michel Demitri Chalhoub, alias Omar Sharif, partant à la recherche du tombeau d'Alexandre Le Grand, dont la disparition reste l'une des plus grandes énigmes de l'archéologie hellénistique.

 

Cette collaboration, dont on a pu voir, à partir du mois de septembre dernier, les premiers fruits dans les colonnes de La Presse, se prolongera sur les six prochains mois, à hauteur de deux planches par semaine, et aboutira, après parution de l'intégralité de la bande dessinée, à une exposition des planches en présence de leur auteur, invité à animer des ateliers, dans les futurs locaux de l'Institut français de Tunisie au Petit Carnot.

 

Apparu pour la première fois en 1991 dans les pages du supplément "Jeunesse" du quotidien Le Progrès égyptien, le personnage de bande dessinée d'Omar Le-Chéri traduisait alors l'ambition, portée conjointement par le Ministère égyptien de l'Éducation et le service culturel français, de redynamiser l'enseignement de la langue française en Égypte.

 

────────────────
"Danse des mots" (RFI, 21/10/2013)
émission consacrée au personnage d'Omar Le-Chéri [ Ecoutez ]
────────────────

Mots-clefs: 

Ajouter un commentaire