Imprimer Partager
  11
  03

Festival "Pour la Libye / Min ajl Libya"


Tunis
Institut français de Tunisie (20-22, avenue de Paris)
sam, 11/03/2017
dim, 12/03/2017

Les ambassades de France en Libye et en Tunisie s’unissent afin d’organiser un festival "Pour la Libye / Min ajl Libya" les samedi 11 et dimanche 12 mars, dans les espaces de l’Institut français de Tunisie, pour célébrer la Libye, son patrimoine inestimable, son identité singulière, sa riche culture, sa création artistique et le foisonnement des initiatives de la société civile. Cette initiative commune aux Instituts français de Libye et de Tunisie démontre qu’une autre Libye est possible.

 

Au cours de ces deux journées, précédées d’une demie journée consacrée à l’économie (vendredi 10 mars, sur invitation uniquement), des événements riches et diversifiés seront organisés : des tables rondes sur le patrimoine et les sciences sociales, des rencontres avec des écrivains et des poètes autour d’un café littéraire, des conférences, une exposition composée de peintures, de calligraphies et de photographies et d’une installation d’art contemporain. Un espace de gastronomie libyenne, des interludes musicaux ainsi que des concerts de musique libyenne (malouf, zoukra, touareg et rap) accompagneront ce festival.

 

Cet événement sera placé sous le haut patronage de M. Jack Lang, président de l’Institut du Monde Arabe (IMA) et organisateur de la conférence internationale sur le patrimoine en danger d’Abou Dhabi.

 

En invité d’honneur, M. Jean-Luc Martinez, président-directeur du musée du Louvre et auteur des cinquante propositions françaises pour protéger le patrimoine de l’humanité, présidera la table ronde consacrée au patrimoine antique de Libye.

 

Télécharger le programme du festival sur ce lien.

 

Télécharger le dossier de presse sur ce lien.

 

Pour plus d'informations, visitez la page Facebook de l'Ambassade de France en Libye.

 

 

تنظم سفارتا فرنسا في ليبيا وفي تونس مهرجان"من أجل ليبيا" يوم السبت 11 و الأحد 12 اذار مارس في فضاءات المعهد الفرنسي في تونس للاحتفال بليبيا وبتراثها الذي لا يقدر بثمن وبهويتها الفريدة و بثقافتها الغنية وبإبداعها الفني وبوفرة مبادرات مجتمعها المدني. وخلال هذين اليومين، سيتم تنظيم فعاليات ثرية ومتنوعة: موائد مستديرة حول التراث والعلوم الاجتماعية، لقاءات مع كتاب وشعراء حول مقهى أدبي، محاضرات، معرض للرسوم والخط العربي والصور الفوتوغرافية والفن المعاصر. كما ستخصص مساحة للطبخ الليبي فضلا عن عروض و فواصل موسيقية ليبية سوف ترافق المهرجان (مالوف، زكرة، فن تارقي و راب ليبي). ويتم تنظيم هذا الحدث تحت اشراف السيد جاك لانق  رئيس معهد العالم العربي ومُنظم المؤتمر الدولي حول التراث المهدد بالانقراض في أبو ظبي. و سيرأس المائدة المستديرة المخصصة للتراث القديم في ليبيا، ضيف الشرف، السيد جان لوك مارتينيز المدير التنفيذي لمتحف اللوفر ومؤلف المقترحات الفرنسية الخمسين لحماية تراث الإنسانية

للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة صفحة سفارة فرنسا بليبيا

 

Video: 
Mots-clefs: 

Commentaires


Association Artistes Maghrébines AAM : Sous le thème " art pour tous " et en 2016 ,nous avons travaillé (à l’école de Mutuelle-ville ) avec des enfants réfugiés de la Libye en Tunisie partenariat avec Maison du droit et de Migrations sur un programme pédagogique , artistique et culturel , une expérience que je juge positive du fait qu' après 35 années de vie professionnelle dans le monde de l'enseignement artistique avec des ados , je me trouve un jour avec des petits " réfugiés " démunis de tout et grâce à notre amour de donner le plus à ces petits , nous sommes arrivé à nous faire un petit monde de reconnaissants qui nous appellent encore et nous écrivent jusqu'à aujourd’hui ( parents et enfants ) pour nous remercier du sourire et de la confiance rendus à leurs petits dans des moments oh combien tristes et difficiles ...
* Pouvais -je présenter ce témoignage accompagné de photos lors de ces journées ?
merci
Mme Ben Aissa Sarrah
Fondatrice & Présidente de l'Association Artistes Maghrébines AAM


Merveilleuse manifestation, tout ce qui peut rapprocher les peuples par les échanges culturelles sont toujours les bienvenues,dans un monde en perpétuel conflits.
Bravo et merci aux organisateurs.


Bonjour

Comment y participer dimanche 12?
Merci


Bonjour,

L'entrée est libre pour le public.


hello my regards .
I am Khalid from Libya .
I would like to study French language
what do I do please ?
how do I registrer ?
my best regards


Bonjour et les horraires pour dimanche svp?
Merci


Bonjour,

Le programme détaillé sera publié sur le site de l'Institut français de Tunisie et sur la page Facebook de l'événement.


Is there a way for the persons whose are interested in such cultural festivals to get an official invitation so that they can attend on Friday (10 March) to be present in the lectures which are for dedicate the Libyan economy.

Yours Sincerely, and I am thanking you for your response.
Best regards.


Thanks for your attention to attend Men Ajl Libya Festival . would you please to write to us via our email (moncef.tunis@yahoo.com).

Best regards

Ajouter un commentaire