Imprimer Partager
  17
  09

Rencontre de presse autour du projet "La vie est un songe"



Ce jeudi 17 septembre, les Journées Théâtrales de Carthage (JTC) et le Centre d'Art Dramatique du Kef, l'Institut français de Tunisie et le Centre Dramatique National de Haute Normandie (CDN) ont organisé une rencontre avec les journalistes pour présenter le projet "La vie est songe" (Eddonia M'nama), une création théâtrale qui sera donnée lors des prochaines Journées Théâtrales de Carthage, actuellement en répétition dans la cour de l'Institut français de Tunisie.

 

Cette rencontre s'est déroulée en présence de Lassaad Jamoussi (Directeur des JTC), Patrick Flot (Directeur de l'Institut français de Tunisie), David Bobée (Producteur du projet et Directeur du CDN), Hafiz Dhaw et Aicha Mbarek (Direction artistique du projet), Nidhal Guiga (Traductrice du texte du projet) et Hichem Rostom (En tête d'affiche).

 

Ce projet vise à l’émergence d’un groupe d’interprètes ‘transdisciplinaires’, formé de jeunes talents tunisiens dans les domaines du théâtre, du cirque, et de la danse. La direction artistique est assurée par les chorégraphes Hafiz Dhaou et Aicha Mbarek, et le metteur en scène David Bobée.

 

Une série d’ateliers ont été donnés en Tunisie par différents intervenants français et tunisiens, parmi lesquels David Bobée, Hafiz Dhaou, Aicha Mbarek, Jacques Blanc, Yann Da Costa, suivie d’une période de création de six semaines environ, à l’Institut français de Tunisie.

 

La pièce retenue par l’équipe artistique est "La vie est un songe", de Pedro Calderon de la Barca, dont une adaptation et une traduction en langue arabe dialectale a été réalisée pour les besoins de la production (Nidhal Guiga et David Bobée). Une pièce du répertoire, une fable située dans une Pologne imaginaire, un monument du répertoire théâtral.

 

L’équipe comporte un créateur son tunisien (Skander Besbes) et un créateur lumière français (Stéphane Babi Aubert). L’ensemble de la distribution est tunisienne : Hichem Rostom, Mariem Ben Chaabane, Bilel Béji, Amira Chebli, Abdelhamid Bouchnak, Assem Bettouhami, Mourad El Meherzi, Rabih Brahim, Mohamed Djobbi, Youssef Chouibi, Hichem Chebli.

 

Le spectacle se jouera en extérieur, dans un espace conçu pour l’occasion dans la grande cour du Petit Carnot, le nouveau site de l’Institut français de Tunisie, et ouvrira le festival des Journées Théâtrales de Carthage le 16 octobre prochain. À l’issue de trois représentations à Tunis, le spectacle se produira au Kef. Le dispositif pourra être repris en Tunisie sur la saison. Par ailleurs de nombreux programmateurs étant présents à Tunis en octobre, une diffusion internationale sera activement recherchée.

 

Sur la saison 2016-2017, le Centre Dramatique National de Haute Normandie reprendra le spectacle dans ses murs pour une durée de deux semaines et une diffusion en France du projet sera activement recherchée par le CDN producteur délégué de la tournée.

 

Ce projet a bénéficié du soutien de l’entreprise Talan et de l’Institut Cervantes de Tunis.

 

Retrouvez sur ce lien quelques photos des répétitions dans la cour du Petit Carnot.

 

 

Crédits photos : Modjo - Institut français de Tunisie - Septembre 2015

 

Mots-clefs: 

Commentaires


Est-ce que cette représentation est en langue arabe ou française? Et où peut-on obtenir les billets? Merci!

Bonjour, La pièce sera présentée en langue arabe dialectal. Se renseigner auprès des JTC pour l'achat des billets.

Ajouter un commentaire